Je viens de lire avec beaucoup d'émotion l'ouvrage publié par le Mémorial de l'internement et de la déportation de Compiègne (18€) et écrit sur deux années par des élèves de 4ème, suivis jusqu'en 3ème par deux professeurs et un réalisateur, Jean-Jacques N'guyen, à l'initiative de ce projet.La première chose à dire c'est que le livre est beau, soigné, on a plaisir à le feuilleter, les pages sont aérées, les textes espacés, les photos donnent vie à cette expérience inédite.
Pascale Martin, professeur de Français, mais aussi auteur, a déjà travaillé sur le sujet dans l'un de ses livres : "Le pays sans nom : le Frontstalag 122". Elle préface l'ouvrage et raconte le déroulement du travail avec les élèves, pas de tout repos semble t-il, les motivations étant peu marquées au départ pour beaucoup d'entre eux. Elle a été secondée par un professeur d'Histoire Géo : Julie Autrusseau.
Et puis, le travail s'est fait au travers de séance de lecture et -beaucoup - d'écriture, autour de la voix du poète Robert Desnos et des surréalistes... Un vrai défi auprès de ces adolescents, d'abord déroutés puis peu à peu interpellés et inspirés par ce qu'ils ont découvert.
Les jeunes ont aussi rencontré des témoins, des" vieux" qu'ils n'étaient pas trop chaud d'écouter parler d'une guerre lointaine, mais à qui, plus tard, ils ont exprimé des choses très fortes.
Des poèmes, des lettres, des réflexions simplement mises en mots pour être exposées, des commentaires en "voix off" en bas des pages qui nous aident à mieux suivre le déroulement des séances et les interrogations des adultes au fur et à mesure de l'expérience.
La qualité des écrits est variable mais ils ne laissent jamais indifférents. On sent beaucoup de vérité dans ce que nous livrent les jeunes auteurs, et les thématiques débordent largement le seul thème de l'internement, ils nous parlent d'eux, surtout et avant tout.
Ce travail est remarquable. Bravo !
